Закон о защите русского языка: что меняется для бизнеса с 1 марта
С 1 марта 2026 года начали действовать поправки в Федеральный закон «О государственном языке РФ» и отдельные законодательные акты. Законы ограничивают использование иностранных слов в наружной рекламе, вывесках и иной информации, предназначенной для потребителей. Вокруг этой темы возникло много вопросов, в том числе от предпринимателей, которые используют бренды на иностранных языках.
Ранее мы уже подробно рассказывали о готовящихся изменениях. Сейчас, когда закон официально вступил в силу, кратко напомним ключевые изменения и проясним ситуацию применительно к товарным знакам.
Что попадает под ограничения
Запрет на использование иностранных слов касается:
- вывесок (например, «Coffee», «Salon», «Food» вместо «Кофе», «Салон», «Еда»), причем не только на фасадах зданий, но и внутри помещений;
- рекламных материалов;
- публикаций в СМИ;
- карточек товаров на маркетплейсах, сайтов;
- описаний, инструкций, характеристик, этикеток, меню, ценников, прайс-листов, коммерческих предложений и иной информации для потребителя.
Использование зарегистрированных иностранных обозначений
Если используемые вами в коммерции слова на иностранном языке зарегистрированы как товарные знаки, вы сможете продолжать их спокойно использовать. В законе для них делается исключение.
Регистрация новых брендов на иностранных языках
Требования Роспатента к регистрируемым товарным знакам не изменились. Заявитель по-прежнему вправе сам определять язык торговой марки. Русский, английский, французский, итальянский и другие – ограничений нет.
Исключение также составляют:
- фирменные наименования – то есть наименования юрлиц;
- заимствования, вошедшие в русский язык (опубликованы в словарях РАН).
В остальных случаях в публичных пространствах иноязычные обозначения должны дублироваться переводом на русский, выполненным тем же шрифтом, размером и цветом.
В новых условиях бизнесу стоит быть внимательным и осмотрительным при работе с контентом, рекламой. Рекомендуем провести аудит вывесок, сайтов и вообще любой информации для потребителей и контролировать работу сотрудников и подрядчиков, отвечающих за маркетинг, рекламу и дизайн.
